下面是文案网小编分享的古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析作文 唐诗西江月文案，以供大家学习参考。
古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析作文 唐诗西江月文案：
《西江月·江上桃花流水》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：江上桃花流水，天涯芳草青山。楼台春锁碧云湾。都入行人望眼。一镜波平鸥去，千林日落鸦还。天风袅袅送轻帆。蓦过星槎银汉。【赏析】上片“江上”四句，述眼中之景。此言行旅之人离开这里而去，他近观在浓荫遮掩之中的楼台显得隐隐约约；抬头望天空，上有白云朵朵飘；水湾内泛着碧波，江面上桃花纷纷随着流水而去；远望天涯无尽头，芳草凄凄，青山隐隐水迢迢。下片“一镜”四句，由景生情。此言旅人这一次是乘船而去，所以沿途能见江平如镜，风帆轻送之景。又可见到江鸥在随船逐舟地盘旋飞翔。眺望西边，夕阳已经落在林梢之间，又闻归鸦聒噪入林之声。一忽工夫，行船乘风破浪载着旅人渐去渐远，从此一别，仿佛要与留在这儿的爱人分隔在迢迢天河的两侧了。
---来源网络整理，仅供参考
古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析作文 唐诗西江月文案：
《桃花溪》隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。【原文注释】：１、飞桥：高桥。２、石矶：河流中露出的石堆。３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。【翻译译文】：隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？【赏析鉴赏】：这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗。诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙。然后镜头移近，写桃花流水，渔舟轻泛，问讯渔人，寻找桃源。诗的构思婉曲，意境若画，有景有情，趣味深远。蘅塘退士批注：“四句抵得一篇《桃花源记》。”这话不无道理。
点评：脉络分明，层次感强，叙气说井然有序，纤毫不乱。详略得当，主次分明，思路清晰。精挑细拣，素材似为主题量身定制。全文语言流畅，行文舒展自如，自然洒脱，称得上是一篇较成功的之作。
古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析作文 唐诗西江月文案：
华灯初上，天街星汉遥相望。醉倚楼中，月冷云愁弄清风。 衷情何诉？灞桥烟柳断肠处。别意冗长，一江碧水竟苍茫。 译文;多彩的灯火在这夜间又亮起来了，（我）站在长安街上，与天上的星斗遥相凝望。喝醉了的我，一人靠在这孤楼上，月亮和云朵都冷冷的，引得风也刮起来了。 我的心里话怎么诉说呢？是在离别地柳荫迷蒙的地方。离情绵绵不尽，竟也像这一江春水，潺潺东流。
古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析作文 唐诗西江月文案：
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
翻译译文或注释：
好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。
田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。
田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。
田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。
点评：语句通顺，句意流畅，言辞优美，叙写形象、生动、鲜明，语言表达能力较强。脉络分明，层次感强，叙气说井然有序，纤毫不乱。文章杂而不乱，能做到详略得当，重点突出。
结语：《古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析》供大家参考，我们一起来看看《古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析》作文应该怎么写吧！