下面是文案网小编分享的古诗古风·太白何苍苍翻译赏析作文 太白何苍苍 星辰上森列译文文案，以供大家学习参考。
古诗古风·太白何苍苍翻译赏析作文 太白何苍苍 星辰上森列译文文案：
《古风·太白何苍苍》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：
太白何苍苍，星辰上森列。
去天三百里，邈尔与世绝。
中有绿发翁，披云卧松雪。
不笑亦不语，冥栖在岩穴。
我来逢真人，长跪问宝诀。
灿然启玉齿，受以炼药说。
铭骨传其语，竦身已电灭。
仰望不可及，苍然五情热。
吾将营丹砂，永世与人别。
【前言】
《古风·太白何苍苍》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。这是一篇游仙诗。诗人自述在太白山上，遇见一位仙风道骨的真人。真人给他传授了炼丹秘诀，这使他五内俱热，决心炼丹，修成正果，永别人间。
【注释】
⑴邈尔：高远的样子。
⑵绿发：乌亮的鬓发。
⑶披云：拨开云雾。
⑷冥栖：静默栖居。
⑸灿然：鲜明的样子。
⑹铭骨传其语：是“真人传授其语，我刻骨铭心记取”的倒装紧缩句。
⑺苍然五情热：谓内心一下子冲动起来。苍然，匆遽的样子。五情，喜、怒、哀、乐、怨，这里指情绪。
【翻译】
西安太白山郁郁葱翠，高耸入云，繁星在它的头顶森然排列。距离天空也只有三百里地，邈然与人世间隔绝。山中居住着一位绿色头发的老翁，身披白云朵，卧在古松的白雪上面。不笑不语，默默然然，在幽暗的洞穴中冥想。我来太白山，有幸遇到了这位真人，我长时间的跪在他的面前，恳切地请求授予修仙的宝诀。不笑不语的他，粲然大笑，露出了满口的白牙，授予我如何练丹药的宝贵口诀。我刻骨铭心地牢记下他的密诀以后，他就如同闪电一样快速地消失。一种可望不可及的心绪油然在脑海中荡漾不平。那真是打翻了调味品柜，酸甜苦辣味味齐全。从现在开始，我要依照他的宝诀练仙丹妙药，远离世界，远离人群。
【赏析】
此诗为《古风五十九首》组诗的第五首。此诗大约作于李白三十多岁第一次进长安求官受挫折以后，当时他爬过一次太白山。应该说：每当李白受大的刺激以后，都有强烈的出家思想来平衡情绪。过后，浓浓的挥之不去的入世愿望又会召唤他回到现实世界。这是一首梦仙诗，梦神经常光顾李白，给于他灿烂的梦境，也许其中也有酒神的帮助。
诗分三段。首四句写太白山的高峻。中四句写真人外貌栖居的奇古。后面十句写诗人跪求秘诀，真人传授秘诀后，竦身电灭，诗人感动不已，决心炼丹，永别人世。这是诗人对现实不满，企求在虚幻世界得以解脱。
在写法上，此诗不用典故，直接描写情景，连诗歌常见的比喻都没有，流畅明快，一气呵成，淋漓痛快。用景物描写，烘托人物形象。而这种超俗脱凡的环境，与喧嚣的尘世，形成了鲜明的对比，从而，进一步突出了作品的主题思想。直接写人物，全用白描，文字简练，形象突出。
---来源网络整理，仅供参考
古诗古风·太白何苍苍翻译赏析作文 太白何苍苍 星辰上森列译文文案：
他一身素衣，却曾经锦帽貂裘；他浪迹天涯，却有过醉诗金銮；他无名归隐，却本来满腹经纶。漫步江畔，我窥视他怅望江天的落寞；驻足山脚，我仰望他呼唤山水的神采；徜徉诗中，我领略他藐视万物的气概。――他！太白！他的泪水因政治而流干，他的热血因山水而沸腾。他所经历的苦，他所蒙受的难，已被人忘却。他所倾出的爱，他所吟出的情，却被人铭记。――他！太白！他的仕途已被黑暗湮灭，他的心灵却被山水涤荡。他在政治中死亡，却在山水中重生；在现实中痛苦，却在梦幻中涅磐。他呐喊“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”，显示了他抗争现实的傲骨。他慨叹“大道如青天，我独不得出”，嗟出了他怀才不遇的迷茫。他抱怨“蜀道难，难于上青天”，叹出了他入仕无路的困惑。他苦吟“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，流露了自欺欺人的无奈。不能说李白没有杜甫心怀天下、心系苍生的情怀。不能说李白没有苏轼乐观豁达，日月同归的胸襟。李白没有杜甫的现实精神，没有晏殊的政治手腕。因而他只有寄情神游，将郁愤渲泄于浪漫的幻想中。于是，李白的诗成为浪漫主义诗作中的造极篇章，达到了炉火纯青的绝高地步。李白一生的诗篇造就了一脉新的辉煌，蕴结出一泓清泉般的清凉。因为李白与他们的境遇是不同的，李白奉诏入京，原本满怀希冀，期望可以一展宏图。可是，昏昧的玄宗却只令他写词作曲，这是一种憧憬的夭折啊！试想如若一个人有扭转乾坤，再造昆仑的雄才，但却成为皇帝吟咏春花雪月的陪衬，那么他又将如何呢？怀才不遇的伤感，是最令人愁苦的。于是，失落的李白只有举杯销愁，却未料“举酒销愁愁更愁”。酒醉的李白，便只得拿起如椽之笔，将忧愤倾泻于一首首诗中。斗酒诗百篇，李白的诗和酒似乎不可分离。诗多，酒当然要多；酒多，于是诗更多。因而他的诗风纵逸雄奇。由此，世上便风行起了一首首千古传唱的太白诗。也许真是不平的道路磨亮了他的麟角，突然的变更给李白致命的一击，纯真的李白无意中丢掉了锋利的投枪和坚固的盾牌，自然无法躲避突然袭来的冷箭。此时超人的才华成了他追寻自我的羁绊，只能让李白更加痛苦。但因经年积累沉淀，它早已成为不可调控的惯性。于是李白斗酒诗百篇，筑造虚无缥缈的空中楼阁，构想超凡脱俗的自由王国。然而情随境迁，这一时期的诗篇纵然恢宏，纵然磅礴，却再也无力摆脱对面冷眼逼视。洒脱中埋藏着寂寥，飘逸里透射出惆怅。怡然自得，怅然欢饮中俨然埋藏着巨大的心理创伤。读不懂李白的诗，因为那里面有太多深深如古井的忧愤，昨日的我从来没有读懂。看不清李白的心，因为那里面有太多苦苦如黄连的无奈，今日的我依然不会看清。参不透李白的情，因为那里面有太多长长如溪水的苦涩，明日的我永远不会参透。酒入愁肠，七分酿成了月光，剩下三分，啸成剑气，吐就半个盛唐！
古诗古风·太白何苍苍翻译赏析作文 太白何苍苍 星辰上森列译文文案：
苍穹黯淡，风紧声急，雷声隆隆，似蓄势待发，白光闪现于阴暗之中，流连于天际，变幻无常，心絮甚乱，恰待提起的笔却又不知将落于何方，凝望着窗外，那远远的天边，却似没有尽头一般，笼罩在一片乌云之中。
“报——”听到仆人的声音，心不由地紧了起来，“老爷，前方急报，张丞相所领尽皆溃退，十七路节度纷纷败逃。”听到这儿，手中的笔也显得有些木然，“好，你下去吧。”我木然地坐于桌前，呆呆的，但心中的怒火猛地冲到了头顶，我疯狂的推掉桌上的一切，信纸在空中飞扬，啊！我的张丞相，我高高在上的张丞相，您所谓的还复旧都，耻雪靖康呢？所谓的封狼居胥呢？我大宋啊！二十万的生灵啊！一战而屠灭，何时，可将那迎还二圣，还于旧都的承诺兑现啊！何时，可不让北地之民免却南望王师又一年！何时，可祭告那些为北伐而亡的战士，可告慰先帝的英灵！
雷，仍是那样的沉闷，震动着远方的大地，记得四十年前，北还面圣之时，那铁红色的宫墙，峨而挺立的栅栏，再高，不过高大的监牢，直闷的人透不过气来；那本应有暗河连接的水塘，不知何故，早已泛绿，不过死水一汪；看着墙壁上的九龙，那本应张舞的身躯，飞扬的须发，似乎萎糜不堪，龙的霸气也丧失殆尽；龙螭走兽只是呆呆的，空洞的目光注视着宫人，惟有贪婪，嘴角舔舐的匠人血未干，却又将干瘪的爪子伸向万民，南人之恸大矣！朝堂之上，那披着龙袍的人，挑着眼皮，一阵套路般的嘉奖，一群文武又跟着上来“圣上英明！”那满脸堆笑的姿态令人作呕，恨不得撕下这些人虚伪的脸面，一记耳光下去，让他们尽数吐出那所食民脂。宣旨照故事，把我这主战之人贬去了后方，一个知府。知府，知府！一个五品的名号，多少人企及的名号，于我？那是什么？那是辜负了南行之前北地百姓的呼号，辜负了耿将军的遗志，辜负了当年满腹诗书，圣人之言犹存于耳，岂敢忘却，这清闲文职我不要，你们爱给谁给谁！四十年前，我弃职赋闲，四十年内，七次起用，七遭罢黜，四十年后，须发斑白矣！
一声炸雷，我扔下手中之笔，烛光下，拔剑出硝，烛光映照着剑纹，缓缓流光般如银龙转舞，随风声而起剑舞，心中忘不了那连营吹角，忘不了分炙麾下，忘不了三军鼓号，一曲罢，老泪纵横，心中的压抑达到了极致，顾不上那低吼的雷鸣，顾不得我早已老迈的身躯，冲出我的庭院，冲出门，站在广褒的荒原边，我扬起手，昂起头，怒目对着这苍茫的天空，对着那昏暗的云层，天呐！我大宋的子民何罪，我天下苍生何罪，枉遭战我荼毒，收起你那孤傲的清冷，收起你那轻浮的恩泽，收起你那雷霆的愤怒，人何不可胜天，我偏不信，偏不信这万物苍生必要臣伏在你的脚下，可是，我又能怎样呢？我是什么？不过一个罢黜在野的草民罢了，想到这儿，我痛苦的抱住头，又是一声炸雷，跃过云层直霹下来，落在远处的枯树上，顿时，惊起一片寒鸦，惊恐着飞向远方，从寒鸦的眼神中，似乎……似乎又看到了那北方的百姓面对胡马时的惊惶，无奈与渺小，然而那些大人们，那些统兵的文人们，又在哪儿？洒尽看罢佳人曲，兴盛做乐到天明？我的大人呐，那些供着你，养着你的百姓，视若蝼蚁或待若烟尘，随着风，在汹涌的雷鸣中，化为斋粉，一切不过虚无。
伴随着又一声惊天震地的轰鸣，大雨倾盆而下，雨哗啦啦地下着，击打着我的面庞，敲击着我的胸膛，刺痛了我的心，徒然的站在雨中，任凭那无根水淋在我的身上，忆昔少年时，闲游汴梁，所见之景不亚《上河图》，奈何今日，唉，俱往矣，似梦如花，云烟俱散！
北地父老，稼轩此生，不得成当日诺矣！不顾潮湿，回到屋内，提笔道：
千古江山，英雄无觅……
古诗古风·太白何苍苍翻译赏析作文 太白何苍苍 星辰上森列译文文案：
传闻白帝生前有过一只狐，此狐全生覆盖雪白剔透的茸毛还拥有一双世间无人能及的紫瞳。
约一万七千年前
天地经历了一场浩劫，白帝为救治人间，破例下凡寻一味仙药。
在他路过瑶池岸边见河岸的芦苇丛里散发着耀眼的白光，疾步上前，却见一只约莫掌心大小似茸团般的小兽，卷缩在紫莲之上。小兽睁开朦胧的双眼，一抹紫色涟漪划过眼底。
“好生灵性”白帝侧目，“降落瑶池独生紫莲之上，取一个兮字可好？”小兽仿佛感触到，耸了耸耳朵，眼里似懂非懂的迷茫。
风大了，泉上结了霜，一袭白袍在浓雾中飘渺。
三年后
一只雪狐在房檐上侧卧，当初的小兽已经完全成型，那双绚烂的紫瞳顾盼生辉。若是常人遇见必定惊讶，这只狐狸竟有八条狐尾，莫不是要修仙的征兆？
轻盈地跳到木窗旁，屋内是一个草药堂，一股幽香沁人心脾，一抹人影在幽香中绕绕袅袅。
“兮，今日可专心修炼？”屋内传出如同灵泉般的声音。
未答，雪狐只是跳下木窗悠悠一转，猛然竟化作一个白衣女子，她的眸子里闪烁着星光般的清辉，清风拂起她的白衣，纷纷扬扬的玉兰从她身后落下，美得像个仙子。
“莫苍”她轻轻地唤着，时光如同流水静止一如他此刻的心。
或许不是天庭派人下来告知，他必然愿与兮常往于此，可一切都来不及了。
没有人知道他在收养下兮的那一刻他动了私心。古书上记载：御狐乃狐族灵品，得之，非福非祸。此狐有一双耀眼的紫目，天赋极高，修仙指日可待。用其内丹炼药可使修为飞升或去除百病。
当初他以寻得最后的一味药，但是他每每看到兮的那双眼睛，仿佛会读心一样，他知道自己绝不会伤害她。三年来他借口让御狐内丹提升，却何尝不是在另寻它方。他尝试了无数遍都失败了。
难道真要取兮的内丹？
这一夜，过得如此漫长，皓月当空，他心如死寂。
第二天清晨
天际朦胧
一个声影闯入这片宁静，瑶池边，莫苍绝望地哭了起来，脆弱地像个孩子。他没有想到兮的选择，更想不到。
那一夜，他来到兮的房里，他看到兮像往常一样朝着他笑，心便隐隐作痛。
“兮，对不起”他低着头，语气无比沉重。
抬头时却见到兮依然在笑：“莫苍，我很早就知道了，你是白帝而我终将不能与你相携。”他看到兮的脸色苍白，不忍再面对她。
忽然在他身旁亮起白光，如同初遇之时。他惊诧万分，却见兮在一点一点消失，心头不禁一怔慌忙地伸出手却是无法触及。“兮，兮……”他的声音在颤抖。
恍然他想到了什么，冲出屋去
古书最后一行字写着：狐通人性，通透人心。内丹取出，狐身魂飞魄散
瑶池泛起一阵涟漪，莫苍怔怔抬头，眼里仿佛幻出她的身影
红衣红袖，倾世的面庞绝美一笑，青丝如同瀑布落地。轻点舞步，裙摆勾起一地的桑言。没有任何的箫声鼓乐，似有风卷过芦苇的凄凄，舞出如穿花之蝶的轻盈美妙。她在朝他笑，一如初见。
人生若只如初见，何事西风悲画扇？他宁负天下之人也不愿失去她。
天地经浩劫，白帝寻药而归，治天下人。后，自请上苍收回仙籍，历天涯海角
无人知晓他要到哪里，只有他自己清楚他是要去寻她。
初一:铭宥
结语：在日常学习、工作或生活中，大家对《古诗古风·太白何苍苍翻译赏析》作文都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信写《古诗古风·太白何苍苍翻译赏析》作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编帮大家整理的《古诗古风·太白何苍苍翻译赏析》优秀作文，仅供参考，欢迎大家阅读《古诗古风·太白何苍苍翻译赏析》