当前位置: > 首页 > 高中作文 > 高考作文 > 正文

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案

2019-03-12 高考作文 类别:叙事 2000字

下面是文案网小编分享的杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案,以供大家学习参考。

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文  杜甫水槛遣心二首其一翻译文案

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案:

水槛遣心二首
唐代:杜甫
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
城中十万户,此地两三家。
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
水槛(jiàn):指水亭之槛,能够凭槛眺望,舒畅身心。
去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
槛:栏杆。
祗(zhī):恭敬。
尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
涓涓:细水缓流的样子。
赏析
第一首诗,首联先写草堂的环境:草堂离城郭很远,庭园开阔宽敞,旁无村落,因而诗人能够极目远眺。中间四句紧接着写眺望到的景色。“澄江平少岸”,诗人凭槛远望,碧澄清澈的江水,浩浩荡荡,似乎和江岸齐平了,这是写远景;“幽树晚多花”则写近景,草堂四周郁郁葱葱的树木,在春日的黄昏里,盛开着姹紫嫣红的花朵,散发出迷人的清香。五、六两句刻画细腻,描写极为生动:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯,喷吐着水泡儿,欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体,在微风的吹拂下,倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。诗人遣词用意精微细致,描写十分生动。“出”写出了鱼的欢欣,极其自然;“斜”写出了燕子的轻盈,逼肖生动。诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态,其意在托物寄兴。这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情,是历来为人传诵的名句。叶梦得《石林诗话》云:“诗语忌过巧。然缘情体物,自有天然之妙,如老杜‘细雨鱼儿出,微风燕子斜’,此十字,殆无一字虚设。细雨着水面为沤,鱼常上浮而淰。若大雨,则伏而不出矣。燕体轻弱,风猛则不胜,惟微风乃受以为势,故又有‘轻燕受风斜’之句。”尾联呼应起首两句。以“城中十万户”与“此地两三家”对比,更显得草堂的闲适幽静。这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象,表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。全诗八句都是对仗,而且描写中远近交错,精细自然,“自有天然工巧而不见其刻划之痕。”它句句写景,句句有“遣心”之意。诗中描绘的是草堂环境,不过字里行间含蕴的,却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。
第二首诗,前两联写景,后两联言志。开篇描绘的是四川一带夜里常常多雨的天气:晚上淅淅沥沥地下了一整夜的雨,等第二天出门以后,靠在水边的栏杆上远望,才看到天色已经开始放晴。夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比,烘托出晴朗天气的可贵,由此也引出下文。因为雨水的淋洗,四周的花叶变得很湿润,树林里也布满了水洼;淋湿的衣服已经干了,枕席也变得干净。“叶润林塘密”,表现出诗人生活环境的清幽和静谧;“衣干枕席清”,显示出夜雨的绵长细密,也显示出诗人住所的简陋。紧接着,诗人描写了自己年老多病的现状,表达了他厌倦浮名的心情。“不堪”说明诗人老迈之甚,“何得”说明他对浮名厌倦之深,语气强烈,感情激荡。最后两句写他慢慢倒酒而饮,借此来消遣余生,表达了诗人对自己身世遭遇的感慨和无奈之情。这首诗与前诗相比基调就沉重了些,描绘了一番蜀地的景象。在咏物的同时抒发了诗人对现实的种种不满和郁郁不得志,而又感慨自己老迈无力去改变现世,无奈饮酒来得以消遣。

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案:

1、京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。——虞集《听雨》
2、细雨鱼儿出,微风燕子斜。——杜甫《水槛遣心二首》
3、好雨知时节,当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
4、报道先生归也,杏花春雨江南。——虞集《风入松·寄柯敬仲》
5、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春绝句》
6、林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。——欧阳修《田家》
7、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》
8、海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。——梅尧臣《春寒》
9、土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。——范成大《春日田园》
10、细雨鱼儿出,微风燕子斜。——杜甫《水槛遣心二首·其一》
11、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南和尚《绝句》
12、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》
13、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨》
14、等闲识得东风面,万紫千红总是春。——朱熹《春日》
15、风雨送春归,飞雪迎春到。——毛泽东《卜算子·咏梅》
16、雨恨云愁,江南依旧称佳丽。——王禹偁《点绛唇》
17、柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。——温庭筠《更漏子·柳丝长》
18、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
19、春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。——徐俯《春游湖》
20、一水鸣东西寺,春雨洗南北山。——章甫《题画》
21、阳春布德泽,万物生光辉。——乐府古辞《长歌行》
22、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》
23、人间春雨足,归意带风雷。——苏辙《题李公麟山庄图其八栖云室》
24、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。——赵师秀《约客》
25、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》
26、七八个星天外,两三点雨山前。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
27、一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。——朱熹《春日》
28、细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。——刘长卿《别严士元》
29、黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。——李贺《雁门太守行》
30、阳春布德泽,万物生光辉。——汉乐府古辞《长歌行》
31、柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。——贯休《春晚书山家屋壁二首》
32、杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。——武元衡《春兴》
33、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——苏轼《江南春》
34、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——苏轼《惠崇春江晚景二首》
35、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》
36、一犁足春雨,一丝摇晴风。——叶茵《耕钓境》
37、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》
38、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》
39、山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城西楼晚眺》
40、七八个星天外,两三点雨山前。——辛弃疾《西江月》
41、水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》
42、海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。——陈与义《春寒》
43、春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》
44、春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。——徐俯《春日游湖上》
45、天街小雨润如酥,草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
46、一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。——秦观《春日》
47、黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。——苏轼《元月廿七日望湖楼醉书》
48、斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。——李致远《落梅风·斜阳外》
49、青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——张志和《渔歌子》
50、粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。——毛熙震《清平乐》
51、几日喜春晴,几夜愁春雨。——高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》
搜集整理,仅供参考学习,请按需要编辑修改

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案:

导读:本文是关于赞美春天的诗句,希望能帮助到您!
1、《江南春》
唐·杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
2、《春江花月夜》
唐·张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
3、《春夜洛城闻笛》
唐·李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
4、《酬乐天扬州初逢席上见赠》
唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
5、《鸟鸣涧》
唐·王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
6、《相思》
唐·王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
7、《卜算子·送鲍浩然之浙东》
宋·王观
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
8、《绝句二首》
唐·杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
9、《晚春·草树知春不久归》
唐·韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
10、《大林寺桃花》
唐·白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
11、《雨晴》
唐·王驾
雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
12、《春题湖上》
唐·白居易
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
13、《绝句二首》
唐·杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
14、《怅诗》
唐·杜牧
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读作文 杜甫水槛遣心二首其一翻译文案:

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
译文
城上眺望,风光大好,黄莺儿的叫声乱成一片。城下湖面上烟波浩渺,春水烟波浩渺,春水不断地拍打着堤岸。这令人伤怀的青青杨柳如绵绵芳草啊,你们什么时候才能变得没有呢?我眼中充满泪水,愁绪袭来,先就使我肝肠寸断了。
我觉得自己的情怀渐渐像个老人,没有生气了。还吃惊的发现镜子中昔日红润的容颜,在不知不觉中改换了,已变得如此憔悴苍老。往年,我体弱多病,讨厌去碰那美酒金杯,如今杯儿在前,却唯恐酒斟得不满。
赏析
词人晚年情怀,衰颓困苦。钱惟演对仕途有浓厚的兴趣,一生以未能当上宰相而遗憾。他的阿谀奉上,效果适得其反。太后听政时,钱惟演就因与太后攀亲备受舆论攻击,被赶出朝廷,宋仁宗亲政后更是屡受打击。所以词人晚年心气很不顺畅,这首词就是他在这样的心境之下创作出来的,是他仕途挫折时内心困苦愁怨的抒发。
春天来临之后鸟语花香、春意盎然的景色,都仿佛在搅乱词人的心绪、牵引出词人的愁怨。人生得意之际,面对明媚春光,意气风发,那是一种情景,词人当年在京城高官厚禄时也曾经领略过。相形之下,人生不得意之际的春色只能牵引出对往日的回忆与留恋,这也就增加了作者眼前的痛苦。情急之下,词人不禁无理地责问“绿杨芳草”何时了结,也就是说恼人的春天什么时候才能过去,这一问也就问出了他内心愁苦的深度。
下片解释愁苦的缘由。词人将一切的根源都推托到岁月的流逝、容颜的衰老上。每次照镜,他都要为此惊叹。剩下惟一的解脱方式就是频频高举“芳尊”(“尊”即“樽”),借酒消愁。然而,只恐“举杯浇愁愁更愁”。依据词人眼前的心境,读者是可以推想而知的。于是,语尽意未尽,绵绵愁意溢于言外。词人虽写愁苦之意,但与五代时期的词人还是有很大不同的,词中没有那种绝望哀痛的没落感与沉重感,钱惟演只是平常叙述而来,毕竟词人生活在一个平和的年代。


结语:在日复一日的学习、工作或生活中,大家都跟作文打过交道吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。如何写一篇有思想、有文采的《杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读》作文呢?以下是小编为大家整理的《杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读》优秀作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家写《杜甫描写春天的诗词《水槛遣心二首》阅读》有所帮助