下面是文案网小编分享的辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景作文 《西江月·夜行黄沙道中》的创作背景文案，以供大家学习参考。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景作文 《西江月·夜行黄沙道中》的创作背景文案：
明月别枝惊鹊⑶，清风半夜鸣蝉⑷。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前⑸。旧时茅店社林边⑹，路转溪桥忽见⑺。
注释
⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。双调五十字，平仄两协。后阕字句作法与前阕相同。
⑵黄沙道：指的是从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶“明月”句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。”又苏轼《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵》诗：“天静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。”别枝，斜枝。
⑷七八个星二句：何光远《鉴诫录》卷五“容易格”条：“王蜀卢侍郎延让吟诗，多着寻常容易言语。有松门寺诗云：‘两三条电欲为雨，七八个星犹在天。’”
⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。茅店：茅草盖的乡村客店。社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑺忽见：忽然出现。见，同“现”，显现，出现。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景作文 《西江月·夜行黄沙道中》的创作背景文案：
夜晚，天空黑沉沉的。天的最边上，一丝小光慢慢地，慢慢地升上来，越升越亮，一轮清白、无邪的月亮升到了树梢上，停了，如同一只又大又圆的鸟儿，站在枝头发着光，几只喜鹊正在巢中，在枝头的月亮下飞了起来，喜鹊连飞带叫冲向天际，不久，那喜鹊又慢慢地回巢。
平凉的晚风吹着，稍有一点凉意，一会儿缓一会儿急，就像参差不齐的草儿，一会儿高一会儿低，风儿又吹起来了，不仅带来了一点凉意，又带来了一阵蝉鸣，那蝉鸣虽无声无破，但百闻不厌。
田里的稻花的香气能赛在过春时的百花怒放，我在香气中听见几个农民一边干活，一边谈论着那芬芳的秋，池塘中，几只青蛙异口同声地“呱呱呱——”直叫，好似欢迎游客前来。
天上几颗不起眼的星星，一闪一闪，一会儿大一会儿小，好像是陪着月亮谈话，突然几个牛毛般的细雨落到我的手上，慢慢地积成一个小洼，我再往那座刚刚经过的小山看，越来越迷茫。
回过神来，那淅淅沥沥的小雨打在我身上，我连走带跑地从那座又窄又细的小桥上经过，这时我看了看小溪，原来旁边不是有个小茅店的吗？我拐了个弯，啊！那茅舍出现在眼前。作者：李佳昌
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景作文 《西江月·夜行黄沙道中》的创作背景文案：
西江月 夜行黄沙道中
【作者】辛弃疾
明月别枝惊鹊，
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，
听取蛙声一片。
七八个星天外，
两三点雨山前。
旧时茅店社林边，
路转溪桥忽见。
译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊 。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯，茅店忽然出现在眼前了。
1.这首词的作者辛弃疾是( )人
A.南宋
B.北宋
C.南唐
正确答案：A
2.这首词的词牌名是( )，题目是( )。
A.西江月 夜行黄沙道中
B.夜行黄沙道中 西江月
正确答案：A
3.这首诗中有两个对偶句，请找出来。(多选题)
A.明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
B.稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
C.七八个星天外，两三点雨山前。
D.旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
正确答案：A C
4.这首词表达了是一种什么样的情感?
答：
答案解析：
反映了作者对丰收所怀有的喜悦之情以及他对农村生活的热爱之情。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景作文 《西江月·夜行黄沙道中》的创作背景文案：
辛弃疾在南宋曾做到封疆大吏，但他那英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。他终于被弹劾罢官，回到带湖家居，过着投闲置散的退隐生活。辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦。而长期的农村闲居生活，更使他接近了农村，和农民建立了较深的感情，以至农村的一事一物都引起他极大的兴趣。
因而他对农民的疾苦很关切，他在官场里遭受排挤*，而在农村可以得到暂时的慰藉，寻求精神的寄托。正是在这种复杂感情的促使下，辛弃疾才写出了像《西江月夜行黄沙道中》这样轻快活泼的农村词，也只有联系作者的身世遭遇和思想抱负，我们才能更深刻地体会到这类词的妙处。这首《西江月》写的是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段。
在一个晴朗的江南夏夜，月光皎洁，照耀如同白昼，栖息在绿树枝杈上的乌鹊，以为曙光照临了，“呀呀”地惊飞而起，从这一枝跳到那一枝，弄得树枝还籁籁作响呢!当它发现自己判断错误时，才在另一根树枝上停息下来。清风徐来，树枝轻摇，惊得沉睡的夏蝉也在深夜里鸣叫起来。就在这醉人的晴朗月夜，我们的词人踽踽独行于黄沙道中，耳听着蝉鸣鹊叫，鼻闻着稻花的馥郁芳香，水国的骄子们似乎很理解我们词人欢悦的心情，于是为他奏起了欢快的交响曲。
就从这青蛙的一片合唱声中，我们的词人已听到了丰收的消息。明月、清风、惊鹊、鸣蝉、稻香不测风云”，何况是江南的盛夏天气呢!不知什么时候，忽然飘来几片浮云，恶作剧似地洒下几点雨来。这突来的阵雨打破了词人的雅兴，使他不得不匆匆急步，躲避这夜来的飞雨。急于赶路，不暇四顾，路到溪桥一转弯，猛然抬头，嘿!一爿熟识的茅店就出现在土地庙的树林边。
这时的快乐可以比得上“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。这简直是一幅优美动人、饶有情趣的江南山村盛夏月夜图!它充满诗情画意，给人以丰富的美的享受。
结语：无论是在学校还是在社会中，大家都不可避免地要接触到作文吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。写起作文来就毫无头绪？以下是小编为大家收集的《辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景》作文，希望在写《辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景》上能够帮助到大家，让大家都能写好《辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》译文及创作背景》作文