下面是文案网小编分享的行行重行行原文阅读及翻译译文作文 《行行重行行》原文及翻译文案，以供大家学习参考。
行行重行行原文阅读及翻译译文作文 《行行重行行》原文及翻译文案：
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
行行重行行原文阅读及翻译译文作文 《行行重行行》原文及翻译文案：
①汉字就像一台机器，能拆解成零件二三。解字好比侦探破案。今天，我们就一起来解码汉字“行”。
②“行”字本来的读音应该是háng，是个名词。从甲骨、金文所画的字形来看，是一个纵横交错的十字路口，它的本义是道路，是四通八达的路。《诗经》上说“置彼周行(háng)”，“周行”就是通向西周京城的大道。《诗经》上还说“遵彼微行”，“微行”就是小路。
③“行”的本义是道路，所以由“行”字构成的字也都和道路有关。如：“街”、“衢”这两个字，就都是道路的意思。
④“行”字的本义是道路，道路自然就成了人多的地方。而路的两边也正是做买卖的好地方，所以有很多人聚在路的两边做交易，路旁的店铺也就称为“行”了。比如，银行就是路边存钱的地方，粮行就是路边卖粮食的地方，商行就是路边卖东西的地方。进而又引申出“行情”“行话”等词语。“行情”就是市面上商品的一般价格。“行话”就是各行各业的专门用语。
⑤路是人走的，所以从道路的“行”引申为“行走”的“行”，是很自然的事情。读音也变成了xíng，词性也变成了动词。
⑥汉字是世界上唯一流传至今从未中断的文字，其深厚的文化底蕴与独特的文化魅力，从“行”字解码中即可见一斑!
1.本文第①段有什么作用?(2分)
【答案】示例：语言简洁、生动形象，引出本文说明对象——解码汉字“行”。
【解析】本题考查理解关键段落作用的能力。说明文中的关键段落一般有开头、结尾及中间过渡性段落。而开头的作用有不同答题角度：(1)结构、内容作用：引出下文，文章第一段，通常起着引出说明对象\/说明事理的作用。(2)结合说明方法谈：通过……的说明方法，说明了……(事物特征或事理)，使说明……(作用)。通读文章，明确第①段“汉字就像一台机器，能拆解成零件二三。解字好比侦探破案”运用了打比方的说明方法，显得形象生动;“今天，我们就一起来解码汉字“行”则引出全文的说明对象——解码汉字“行”。
2.本文围绕汉字“行”，介绍了四方面的知识，请写出前两个方面。(4分)
(1)
(2)
(3)由“行”引申出的与“道路”相关的词义、词语。
(4)由“行”引申出的新词义、新读音、新词性。
【答案】(1)示例：“行”宇本来的读音、词性、词义。(2)由“行”字构成的汉字，都和道路有关。(意思接近即可)
【解析】本题考查把握文意提炼信息的能力。第一步：粗读文章，理解说明内容。本文使用总分总的结构解码汉字“行”。第二步：细读题干，搜集、筛选信息。题干问题在文章分述部分②③中有所涉及，所以答案在具体分述部分②③段寻找。提炼关键词语“读音、词性、词义”“由‘行’字构成的字也都和道路有关”，组织起来即为本题答案。
3.本文的说明顺序是。(2分)
【答案】逻辑(顺序)
【解析】本题考查把握说明顺序的能力。解答时首先明确说明常用说明顺序有三种：时间顺序、空间顺序、逻辑顺序。其次通读全文，明确说明内容为“解码汉字‘行’”，作者使用了总分总的结构对“行”进行解码，具体介绍了“行”宇本来的读音、词性、词义，由“行”字构成的汉字，都和道路有关，由“行”引申出的与“道路”相关的词义、词语，由“行”引申出的新词义、新读音、新词性，因此是使用逻辑顺序。
4.本文第④段画线句子使用了什么说明方法?有什么作用?
【答案】示例：举例子。介绍了“行”字的引申义是路旁的店铺，用大家熟悉的生活常识介绍抽象的汉语知识，便于读者理解接受。(意思接近即可)
【解析】本题考查辨识说明方法分析其作用的能力。解答此类题分三步，第一步读第把握文意;第二步快速梳理积累中常见的说明方法(举例子、列数字、下定义、分类别、打比方、作比较、作诠释、画图表、摹状貌)及其作用;第三步再读文章划线句子，明确说明方法。划线句“比如，银行就是路边存钱的地方，粮行就是路边卖粮食的地方，商行就是路边卖东西的地方”中列举了银行、粮行的例子，所以使用了举例子的说明方法。找出说明方法以后，结合上下文要展开分析即可。
行行重行行原文阅读及翻译译文作文 《行行重行行》原文及翻译文案：
我开着马车行驶在弯弯的石头小路上，往远处望，有许多高耸的寒山，就像一个个高大的巨人一样在守护我们的每一寸土地。在这些高大的“巨人”的身边，有一些洁白的云朵围绕着“巨人”。如果你仔细看，是可以看见在白云的深处，有几户房子在云层下时隐时现，我就好像来到了仙境一样。因为在山脚下，有一片“红色的海洋”，那其实就是一大片枫树林，风景太美了，所以我赶紧停下车。抬头一看，没想到我的头顶也有一棵大枫树。看到的枫树叶一片比一片更红，更大。这些枫叶就像是一个个火红的小巴掌真是可爱极了。低头一看，连地上都铺上了一层“红色的地毯”。二月的鲜花确实非常非常红，但是，我觉得秋天的枫叶比二月的鲜花更红艳！
行行重行行原文阅读及翻译译文作文 《行行重行行》原文及翻译文案：
站在太阳下，我在想，人世间怎么会有这么多事端呢。
其实你在等我，而我也在等你啊，我们都忽视了彼此的感受，以至于越走越远，我们拉着的手，渐渐放开。我就这样走回去，我看不见你的身影，眼泪扑扑的掉下了，我竟找不到尺度来衡量我的疼痛。
我走过桥，桥上人来人往，我好像不属于这个吵杂的世界，人人心里都有秘密，我被隔绝了。
你来，我带你去看这个千疮百孔的红尘。
走过那些有着大玻璃的橱窗，橱窗里是玲琅满目的小饰品，衣服，鞋子……以及我明明灭灭的隐约的倒影，苍白而没有生气。我突然意思到自己是那么平凡，风轻云淡的走完我的生命。
我好像走在生命的两岸，一不小心就湿了脚，擦不干净了，回不去了，就这样了吧。
我回头，发现找不到自己走过的深深浅浅脚印，像鸟掠过天空，从来不会留下什么痕迹。有一种花开到荼蘼，之后，要么腐烂，要么变为化石。
我在行走，走过我的生命，那么悲凉。
你来，我带你去看这个千疮百孔的红尘。
行记作文400字
结语：在生活、工作和学习中，许多人都有过写《行行重行行原文阅读及翻译译文》作文的经历，对《行行重行行原文阅读及翻译译文》作文都不陌生吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。那要怎么写好《行行重行行原文阅读及翻译译文》作文呢?下面是小编收集整理的《行行重行行原文阅读及翻译译文》，希望对大家写《行行重行行原文阅读及翻译译文》有所帮助