下面是文案网小编分享的杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析作文 杜甫的《后出塞》文案，以供大家学习参考。
杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析作文 杜甫的《后出塞》文案：
《后出塞·我本良家子》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下：我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。
【前言】
《后出塞五首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。第五首，军士诉说脱身经过，以及到老孤独的情景。全诗艺术地再现了一个特定时代的历史生活。
【注释】
[32]是良家子，故不肯从逆：出师多门，故能揣知主将心事。二句是下文张本，多门，许多门道，有多次意。
[33]益，是增益，“思”字照过去读法应作去声，愁思，即忧虑，是名词。
[34]所忧在国家，放觉身贵上不值一说。下二句正申“不足论”。
[35]跃马，指身贵，兼含从军意，刘孝标《自序》：“敬通（冯衍）当更始之世，手握兵符：跃马食肉。”
[36]坐见，有二义：一指时间短促，犹行见、立见：一指无能为力，只是眼看着：这里兼含二义。长驱，言其易。河洛昏，指洛阳行将沦陷。当时安禄山所部皆天下精兵。
[37]间读去声，间道归，抄小路逃回家。
[38]这句直照应到第一首。初辞家时，进庶羞的老者，赠吴钩的少年，都不见了，一切都完蛋了。
[39]恶名，是叛逆之名，禄山之乱，带有民族矛盾性质，这个士兵不肯背叛，是完全值得肯定的。
【翻译】
我本来出身良家，懂得许多门道，揣知主将有叛逆的可能，所以不敢跟从。主将骄矜增加了我的忧虑，荣华富贵已不值得一说。跃马横刀二十年，担心的是辜负了明主的恩情。眼看幽州叛军长驱直入，洛阳即将沦陷。于是半夜里抄小路逃回家，可是故乡已经变成了空村。我幸亏没有背上叛逆的罪名，如今孤身一人，没有儿孙。
杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析作文 杜甫的《后出塞》文案：
在很久很久以前，空旷的沙滩上，有一颗孤零零的石子，它非常自卑，认为自己实在是没有什么用。它既不像花儿那样鲜艳，供人欣赏；也不像树木那样高大，给人乘凉。它想为这个世界做出贡献，于是，它决定出去闯荡。
它走了很久很久，来到一个花园里，花园里有一棵玫瑰花，不过，因为长时间缺水，快要枯萎了。小石子走过去说：“玫瑰花姐姐，我怎样才能帮你呢？“玫瑰花生气地说：“你给我滚开，你在这里只会让我更加干渴！“说完，还用刺狠狠的扎了它一下。小石子伤心的离开了，但是它没有放弃，它坚信这个世界还是需要它的。
它继续往前走，来到一个农夫家里，这个家里有一只猫，但是主人外出了，猫饿得不行。小石子想：就让我牺牲自己来填饱它的肚子吧。于是，它对猫说：“可怜的猫儿，你把我吃了填饱肚子吧！”猫恶狠狠地说：“吃你有什么用，走开，别在这儿碍眼！”说完，一脚把小石子踢出了门。
它既伤心又难过，而且信心全无，它认为自己真的没什么用了。它独自躲在角落里哭泣。这时候，一位建筑工人走来了，他说：“你愿意跟我一起完成一座大楼吗？我需要你！”小石子抬起头，他仿佛看见了希望在向它招手，于是，它跟建筑工人走了。
现在，那可小石子已经是摩天大楼的一部分，它自豪地站在大楼的顶端，高喊着：“我成功了，我就是我，不需要模仿别人，天生我材必有用！”
初一:陈小娜
杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析作文 杜甫的《后出塞》文案：
这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起用良将，早日平息边塞战事，好让人民早日过上安定生活的愿望。
诗人从写景入手，第一句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。这里把秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
诗人从这里写起，一方面是在追忆秦汉盛世时与胡入斗争获胜的历史，另一方面又在暗示这里的战事自秦汉以来一直未间歇过。
第二句使人联想到长期边塞战争给人民和战士带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。但当时朝廷派出的边防将领无能，以至于战士们都追念汉代卫青、李广那样的大将守卫边疆，那敌人就不敢再入侵国家，人民也将过上安定祥和的日子。
杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析作文 杜甫的《后出塞》文案：
重耳顿悟，于是赶忙向农夫磕头致谢，然后郑重地接过土块，放到车上。重耳一行人又策马前进了，大车过处卷起了漫天尘土……
结语：在日常学习、工作或生活中，大家对《杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析》作文都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信写《杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析》作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编帮大家整理的《杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析》优秀作文，仅供参考，欢迎大家阅读《杜甫《后出塞我本良家子》翻译赏析》