下面是文案网小编分享的2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕作文 七月四级翻译题目文案，以供大家学习参考。
2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕作文 七月四级翻译题目文案：
2019年12月大学英语四级翻译练习题：七夕
2018年12月大学英语四级翻译练习题库
英语四级翻译练习题：七夕
每年农历七月初七是中国的情人节(ValentinesDay)。关于这个节日有一个美丽的传说：王母娘娘(theQueenofHeaven)最年幼的女儿“织女”爱上了人间的男子“牛郎”，王母反对仙女与凡人相爱，就用银河(MilkyWay)将他们隔开。但牛郎和织女的爱情感动了人间的喜鹊(magpie)，每年七月初七这个天，喜鹊会搭起一座鹊桥让这对情侣相见。而如今在这个天，年轻的女子常在月下向织女祈祷，期望得到美满的姻缘。
参考翻译：
ChineseValentinesDay
Thesevesabeautifullegendaboutthisfestival：ZhiNu,theyoungestdaughteroftheQueenofHeaven,fellinlovewithNiuLang,motherwasopposedtothelovebetweenafairyandahuman,r,agpiesgathertogetherannuallyontheseventhdayoftheseventhlunarmonthtoforma“magpiebridge”，,onthisday,younggirlsoftenpraytoZhiNuinthemoonlight,wishingforahappymarriage.
1.农历：表示农历应该在“某月某日”后面加上inthelunarcalendar(因农历与月球的运转相关)，或者简译为onthe...dayofthe...lunarmonth。
2.牛郎和织女：可翻译为theCowherdandtheGirlWeaver,因为是中国人物，也能够直译为汉语拼音，之后再用英文对其身份做补充说明。
3.人间：可翻译为earth,也可翻译为thehumanworld。
4.用…隔开：应为separate…with…
5.每年：除了译为everyyear以外，还能够用annually来表示，这里用annually比较恰当，强调一年一次。
6.在月下：若直译为underthemoon则不够地道，可转译为“在月光中(inthemoonlight)。
7.祈祷、期望：这是两个同时发生的动作，因而可使用现在分词wishing表示伴随，简化句子结构。
2018年12月大学英语四级翻译练习题库
本文关键字：英语四级翻译四级翻译练习题
2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕作文 七月四级翻译题目文案：
七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日，在农历七月初七庆祝，七夕有着美丽的爱情传说，相传这天是牛郎织女相见的日子，天空喜鹊会搭成桥，让牛郎织女相见。随着时间的推移，人们已经忘了许多传统节日，其中包括七夕，许多地方已不在庆祝 ，但我的家乡依然流行着为七夕这一天庆祝。 七夕这天到来，每逢这一天，牛车水一带到处张灯结彩，布置的富丽堂皇，我们会摆下各种香案，虽然都是纸糊的，却栩栩如生，美不胜收。相传牛帮助牛郎飞上天空，让他和织女相会，是牛郎他们的恩人，所以我们也会为牛庆生 ，把牛洗干净，牵着他们，把他们装扮的漂漂亮亮的。之后孩子们便会摘花，把最漂亮的给牛戴上。 同时，父母这会把孩子在读的书和需要用的衣服，通通拿到外面晒，每家每户均是如此，老一辈的人说这样孩子读书就能成才，出入便平安，虽然早已没有人信，但这是一种风俗。人们图个吉利罢了。但孩子们最享受的还是 能工巧匠的玩具，不起眼的泥土在他们手中却仿佛又活了。于月光下摆一张桌子，桌子上置茶、酒、水果、五子(桂圆、红枣、榛子、花生，瓜子)等祭品;又有鲜花几朵，束红纸，插瓶子里，花前置一个小香炉，然后跪拜，祈求自己能有段完美爱情 七夕又叫七巧，他同样有着应节食品，那便是七巧饼，主要是面粉和蜂蜜做出来的，炸的酥脆的饼，轻咬一口，甜蜜的感觉便充满整个嘴巴又香又甜，让孩子们流连忘返。看到孩子们如此幸福，大人们也会微笑着这便是我的家乡的七夕节。 随着时代的发展，有些风俗和节日渐渐淡出我们的记忆，但有些我们不能忘，它是一种象征，一种习俗，一种回忆。
2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕作文 七月四级翻译题目文案：
今天是七夕节，是中国传统的情人节，又名乞巧节。比起西方情人节，我对这个七夕节更情有独钟，因为爱它的传说，爱它的故事。
记得去年七夕节，我在外面的辅导班辅导初中生，辅导完一上午后，那边的老师说：“今下午你不用过来了，放你假去过节吧。”我笑着说：“哪会有人陪我过节嘛，这么大了，还没过过一次七夕情人节呢。”看着他吃惊的样子，我笑着走了。坐上车后，一路都在想今天怎么过呢，也没人陪。看着路边的一束束鲜花，心里着实羡慕啊，我什么时候才能收到花，挽着男朋友的胳膊一起逛街看电影呢?想着想着，算了，自己陪自己吃顿饭吧，犒劳自己一下。最终，我的七夕节就在没有男朋友，没有鲜花，没有烛光晚餐中结束了。
今年，我有了男朋友，但却相隔千里，这个七夕节，我还是一个人过。但令人惊喜的是，我收到了来自远方的他的礼物，这也是我收到的第一份情人节礼物。盒子里装着满满的心，我心里满满的幸福。那句诗句说得好：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”我们虽然无法在一起享受这浪漫的时光，但我俩的心还是绑在同一个地方。
去年今日，说一样又不一样，我有了你，你就是我的天堂。
2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕作文 七月四级翻译题目文案：
农历“七夕”，俗谓“中国情人节”——牛郎织女的美丽传说即与七夕密切相关。宋人秦观词云：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。……两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”千载以降，这凄婉的词句与天河中的牵牛织女双星一起在人们的心头闪耀——
超越时空的美丽传说
牛郎和织女的故事经过两千多年的流传、发展、演变，有各种不同的版本，主要情节是：
天上王母娘娘的孙女织女，其工作是在天上织云彩，也称云锦天衣；牛郎是人间的放牛郎，父母早亡，受兄嫂虐待，每天和一头老牛在一起生活，日子过得很苦。
有一天，老牛告诉他，天上织女要和她的姐妹到银河洗澡，叫他去“偷取”织女的羽衣，这样没有了羽衣，织女就不能飞回天上了，就会做他的妻子。
到了那一天，美丽的仙女们果然到银河沐浴，并在水中嬉戏。这时藏在芦苇中的牛郎突然跑出来拿走了织女的衣裳。惊惶失措的仙女们急忙上岸穿好衣裳飞走了，唯独剩下织女。
在牛郎的恳求下，织女答应做他的妻子。
婚后，牛郎织女男耕女织，相亲相爱，生活得十分幸福美满。织女还给牛郎生了一儿一女。
后来，老牛要死去的时候，叮嘱牛郎要把它的皮留下来，到急难时披上就会得到帮助。老牛死后，夫妻俩忍痛剥下牛皮，把牛埋在山坡上。
后来有一天，王母娘娘听说织女“不守天规”，“私奔”凡间，大为恼怒，就派天兵天将捉拿织女。
天神趁牛郎不在家的时候，抓走了织女。
牛郎回家不见织女，想起老牛告诉他急难时披上牛皮会得到帮助的话，急忙披上牛皮，担了两个小孩追了出去，牛郎也飞到了天上。
就在牛郎要追上织女的关键时刻，王母娘娘拔下头簪，在织女身后一划，那划痕就成了波涛汹涌的天河。牛郎再也过不去了。
从此两人只能隔河相望，日夜泣啼。现在牛郎星旁的两颗小星，称扁担星，人们说那是牛郎织女的一对儿女。最后，牛郎织女的真情感动了天上的喜鹊，它们每到七月七日就拔下自己美丽的羽毛，架成一道彩虹桥，让这对相思一年的夫妇在这一夜相会。
此外，七夕夜深人静之时，人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。
今夜是七夕，小编祝天下有情人终成眷属。
点评：语句通顺，句意流畅，言辞优美，叙写形象、生动、鲜明，语言表达能力较强。详略得当，主次分明，思路清晰。精挑细拣，素材似为主题量身定制。本文内容生动丰富，语言新颖清爽，结构独特合理。
结语：在生活、工作和学习中，许多人都有过写《2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕》作文的经历，对《2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕》作文都不陌生吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。那要怎么写好《2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕》作文呢?下面是小编收集整理的《2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕》，希望对大家写《2019年12月大学英语四级翻译练习题七夕》有所帮助