下面是文案网小编分享的现代大学英语精读1Unit12课文翻译作文 现代大学英语精读1unit12原文文案，以供大家学习参考。
现代大学英语精读1Unit12课文翻译作文 现代大学英语精读1unit12原文文案：
第十二单元
TranslationofTextA
圣诞节的早晨
1他忽然完全醒过来。那是凌晨四点钟，这个点父亲通常会叫他起床帮忙挤奶。奇怪的是，这个年幼时的习惯被坚持到现在。他的父亲已经去世四十年了，但他仍然每天早晨四点钟醒来。由于今天是圣诞节，所以他早晨醒来后没有试着再次入睡。
2然而现在的圣诞节有什么吸引力呢？他的童年和青年时代都已远去，它自己的孩子也长大成人。
3昨天他的妻子还说，“这不值得，也许——”
4他说，“是的，爱丽丝，即使只有我们两个，我们也要过圣诞节。”
5然后她又说，“我们明天再修剪圣诞树吧。罗伯特，我累了。”
6他同意了。树一直放在后门的外面。
7他躺在了自己的床上。她的房门关了，因为她是个浅睡者。几年前他们决定分房睡，但是两个人都没有以前一起睡的时候睡得好。他们已经结婚很久了，没有什么能够真正把他们分开。
8为何今晚全无睡意？因为那是一个平静的夜晚，繁星点点。没有月亮，但星星太棒了！他想起，每年圣诞节的黎明前，星星总是又大又明亮。
9他回想起了过去，他总是自然而然地便回忆往事。那年他15岁，仍然在父亲的农场干活。他爱他的父亲。直到圣诞节前几天的某一天他无意中听到了父亲对母亲说的话，才意识到这一点。
10“玛丽，我讨厌早上把罗波起床。他正在快速长身体，他需要充足的睡眠，我真希望自己能处理得来。”
11“你不能这么做，亚当。”他的妈妈声音干脆地说。“而且他不再是小孩子了，是时候让他负起担子。”
12“是的，”他的父亲慢慢地说，“但我还是不想叫醒他。”
13当听到这些话时，他醒悟了：他的父亲爱他！他从来没有想过，理所当然地以为是血缘关系罢了。既然他知道父亲是爱他的，早晨他就不会磨蹭和赖床。他起床了，眼带睡意，跌跌撞撞地走着，穿上了他的衣服。
14然后，在圣诞节前夕，他躺在床上一直在想明天圣诞节的事情。他们生活穷苦。绝大部分节日的兴奋感来自于他们自己养的火鸡和母亲做的肉碎派。他的姐姐给他缝纫一些礼物，他的父母则总是给他买他需要的东西，一件暖和的夹克衫或者一本书。他也会省钱给他们每个人买东西。
15他多希望在15岁圣诞节那年，他能给父亲买一件更好的礼物，而不是从10美分商店买来的普通领带。他侧卧着，从阁楼的窗户往外看。
16“爸爸，”小时候他曾经这样问他父亲。“马厩是什么？”
17“就是一个马厩、谷仓，”他的父亲回答，“像我们家的一样。”
18耶稣就是在马厩出生的，牧羊人和三贤人把圣诞节礼物带来了。
19一个想法灵光乍现。他想为何不在马厩里给父亲送一份特别的礼物呢？他可以早点起床，偷偷溜进马厩，把牛奶全部挤好。然后当父亲走进来准备挤奶的时候，他会看到已经完成了。
20他一边看着星空，一边对着自己傻笑。这就是他要做的，所以他睡得很浅。
21他肯定醒了很多次，每次都点着一根火柴看看他的旧手表。
22凌晨2:45分时，他起床溜下楼，小心地从老旧的夹板走出门。一颗金红色的大星星悬挂在屋顶上。奶牛们都睡意朦胧，惊讶地看着他。它们也觉得为时尚早。
23但是它们都平静地接受了。他拿干草给每只奶牛，然后拿牛奶桶和大的奶罐。
24他之前从没有自己一个人挤过奶，但好像也挺容易。他笑着，稳妥地挤着奶，两股牛奶流进桶里，奶香味扑鼻。奶牛表现得很好，似乎它们知道今天是圣诞节一样。
25任务比他之前认为的要容易多了。因为挤牛奶不是一项杂活，它是给父亲的礼物。当他挤完的时候，两个牛奶罐都满了，他把盖上盖子并把牛奶房的门关上，并确保栓好了门。他把凳子放在门旁边，把洗干净的桶挂起来。然后他走出马厩，把门锁好。
26回到他的房间，在他听见父亲起床之前，他只剩一分钟的时间脱下衣服急忙跑到床上。他把被子盖过头来平息急促的呼吸。门开了。
27“罗博！”他的爸爸喊道。“我们必须起床了，儿子，尽管今天是圣诞节。”
28“好吧，”他用困乏的声音说。
29“我先出去了，”他的爸爸说。“我先把东西准备好。”
30门关上了，他一动不动地躺着，对着自己笑。几分钟后他父亲会知晓一切。他舞动的心脏就要跳出来了。
31几分钟好像没有尽头—10，15，他也不知道有多久，他又听见了父亲的脚步声。门开了。
32“罗博！”
33“我在，爸爸—”
34“好你个儿子—”他的父亲笑了，笑声中夹着奇怪的哭腔。“你骗了我，是不是？”他父亲站在床边，用手摸着找他，然后掀开了被子。
35“爸爸，这是为圣诞节准备的！”
36他发现他的爸爸紧紧地抱着他。他感觉到爸爸的臂膀环绕着他。天很黑，他们看不见彼此的脸。
37“儿子，谢谢你。从来没有人为我做过这么好的事情—”
38“爸爸，我希望你知道—我真的想当个好儿子！”这些话情不自禁地脱口而出。他不知道该说些什么。他的心中填满了爱。
39“好吧，我认为我可以再去睡一觉了，”过了一会他的父亲说道。“不，你听—小孩子要醒了。话说回来，儿子，当你第一次见到圣诞树的时候我就没有把你当成孩子了。我一直都在马厩。来吧！”
40罗伯特重新穿上他的衣服，他们一起朝圣诞树走去。不久，太阳就不知不觉升到了原本星星所在的地方。啊，多美好的圣诞节早晨。当父亲告诉母亲他是如何自己一个人起床的时候，他的心中既害羞又骄傲。
41“这是我拥有的最好的圣诞节礼物，我每年都会记住圣诞节早晨发生的事，儿子，只要我还活着。”
42他们两父子都记住了，如今他父亲去世了，只留他一个人记住：那个幸福的圣诞节黎明，还有马厩里的奶牛，他第一份用爱制作的礼物。此时窗外的星星开始逐渐消失。他下床穿上拖鞋和睡衣，轻轻地下楼。他把树拿进来，开始仔细地修剪它。很快就完成了。然后他走到他的书房，拿出了一个小盒子，里面都是他送给妻子的特别的礼物，一枚不大却很漂亮的钻石胸针。但是他觉得不够，他想要跟她说，他有多爱她。
43能够去爱是多么幸运的事啊！噢，这才是生命真正的快乐，爱的能力！因为他确信有些人真的无法去爱任何人。但爱依旧存在于他心中，一直都在。
44他突然意识到爱还活着，因为当他知道他父亲爱着他的时候，爱就在他心中生根发芽了。这就是：只有爱才能唤醒爱。
45这个早晨，这个充满祝福的圣诞早晨，他要把爱送给他挚爱的妻子。他要在信里把它写下来，她可以读，并且永远地保留着。他走到书桌并开始写：我最亲爱的……
46他写完后用信封装起来然后挂在圣诞树上。他熄了灯，轻踮着脚上了楼。星星消失了，第一缕阳光照亮了东方，这是个多么幸福的圣诞节啊！
现代大学英语精读1Unit12课文翻译作文 现代大学英语精读1unit12原文文案：
现代大学英语精读1Unit12课文翻译作文 现代大学英语精读1unit12原文文案：
现代大学英语精读1Unit12课文翻译作文 现代大学英语精读1unit12原文文案：
结语：《现代大学英语精读1Unit12课文翻译》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程，同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《现代大学英语精读1Unit12课文翻译》供大家参考，我们一起来看看《现代大学英语精读1Unit12课文翻译》作文应该怎么写吧！